a regañadientes


a regañadientes
adv.
reluctantly, unwillingly, discontentedly, with reluctance.
* * *
a regañadientes
reluctantly, grudgingly, unwillingly
* * *
= grudgingly, grudging, begrudgingly, unwillingly, reluctantly
Ex. Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.
Ex. There is little to be said for this grudging acceptance or utter rejection of pseudonyms.
Ex. Even if librarians can admit begrudgingly that comic books may deserve a rightful place in many libraries, innumerable fears come to mind = Aunque los bibliotecarios pueden admitir de mala gana que los comics pueden merecerse el lugar que les corresponde en muchas bibliotecas, las dudas que les asaltan son innumerables.
Ex. Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.
Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
* * *
= grudgingly, grudging, begrudgingly, unwillingly, reluctantly

Ex: Another point which we hope these introductory remarks make clear is that AACR2, even more than the 1967 version, is the result of give and take, of compromise, of negotiation, of concessions made graciously or grudgingly.

Ex: There is little to be said for this grudging acceptance or utter rejection of pseudonyms.
Ex: Even if librarians can admit begrudgingly that comic books may deserve a rightful place in many libraries, innumerable fears come to mind = Aunque los bibliotecarios pueden admitir de mala gana que los comics pueden merecerse el lugar que les corresponde en muchas bibliotecas, las dudas que les asaltan son innumerables.
Ex: Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.
Ex: One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • regañadientes — a regañadientes. ‘Con disgusto, de mala gana’: «La propietaria aceptó el arreglo a regañadientes» (Ribeyro Geniecillos [Perú 1983]). No debe escribirse ⊕a regaña dientes …   Diccionario panhispánico de dudas

  • regañadientes — Se usa en la locución locución 1. Uso/registro: coloquial. A disgusto: El niño se ha ido con su abuela a regañadientes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • regañadientes — a regañadientes. loc. adv. Con disgusto o repugnancia de hacer algo …   Diccionario de la lengua española

  • regañadientes — ► locución adverbial Se usa para indicar que una cosa se hace de mala gana o a disgusto en la expresión a regañadientes: ■ obedece siempre pero a regañadientes. * * * regañadientes A regañadientes. Con disgusto. ≃ De mala gana. ⇒ *Reacio. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • regañadientes — {{#}}{{LM R33418}}{{〓}} {{SynR34245}} {{[}}regañadientes{{]}} ‹re·ga·ña·dien·tes› ► {{{}}a regañadientes{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido a la forma de hacer algo,{{♀}} de mala gana, protestando o con disgusto. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • regañadientes, a — ► locución adverbial Hacer algo de mala gana y refunfuñando …   Enciclopedia Universal

  • regañadientes (a) — Sinónimos: ■ protestando, refunfuñando, murmurando …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • regañadientes/a — Con disgusto y de mala gana …   Diccionario Castellano

  • a regañadientes — Cuando alguien cumple algún mandato de manera forzada, sin ganas y protestando, es decir, hablando o regañando entre dientes, lo hace …   Diccionario de dichos y refranes

  • 10 de Downing Street — Número 10 de Downing Street 10 Downing Street …   Wikipedia Español

  • Antz — Título Antz (Argentina) Antz, Hormigaz (España) Hormiguitaz (Latinoamérica) Ficha técnica Dirección Eric Darnell Tim Johnson Dirección artística Kendal Crokhite …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.